- Bush-Rede

Bush-Rede (Antwort)

GW — Fri, 02 May 2003 15:05:52 +0000

Key Iraqi ´weapons official´ held
US military officials say they have arrested three
senior members of Saddam Hussein´s regime,
including the official in charge of developing
Iraqi weapons.

The man - former Deputy Prime Minister Abd al
Tawab Mullah Huwaysh - was 16th in the list of 55
most-wanted Iraqi officials.

US investigators will hope his arrest will help
them in the search for the weapons of mass
destruction that Washington said Iraq possessed,
but which have so far proved elusive.

A former vice-president - who was not believed to
have been within Saddam Hussein´s inner circle -
has also been held, US Central Command said.

Along with a third person reportedly arrested on
Thursday, the coalition are now believed to have
18 senior Iraqi figures in custody.

The latest arrests come hours after President
George W Bush held a victory speech, saying the US
had prevailed in the "Battle of Iraq".

Without formally declaring the war over, Mr Bush
vowed to continue "to hunt down the enemy before
he can strike".

In other developments:

US Defence Secretary Donald Rumsfeld says the war
in Iraq is not finished and it is "not knowable"
how long US troops would stay there

The United Nations says it is re-establishing a
permanent presence in Baghdad, as a senior
humanitarian official arrives there

Key Iraqi political parties begin a series of
meetings to discuss moves to set up an interim
government

The US formally closes its operation run out of
Turkey to monitor a northern no-fly zone in Iraq

Weapons boss

Abd al Tawab Mullah Huwaysh - the 10 of hearts in
the 55-stack of cards produced in April - was head
of the Ministry of Military Industrialisation in
Iraq, a department established in the 1980s to
develop weapons.

No details have been given on whether he was
captured or gave himself up.

Taha Muhyl al Din Maruf as well as being a
vice-president was also a member of the Republican
Command Council, the statement from Central
Command said.

The nine of diamonds was number 42 on the list of
targeted officials.

A number higher on the list was Mizban Khidir
Hadi, commander of one of four military regions
Saddam Hussein established on the eve of the war.

The nine of hearts was arrested on Thursday in
Baghdad, the US Army´s Fifth Corps said, according
to the Associated Press News Agency. There has
been no confirmation from Centcom.

´Victory not end´

In his victory speech, Mr Bush said "difficult
work" remained to be done in Iraq.

"We are pursuing and finding leaders of the old
regime, who will be held to account for their
crimes. We have begun a search for chemical and
biological weapons, and already know hundreds of
sites that will be investigated," he said.

He linked the war in Iraq to the 11 September 2001
attacks on the World Trade Center and Pentagon.

"The Battle of Iraq is one victory in a war on
terror that began on 11 September 2001, and still
goes on," he said.

We have begun the search for hidden chemical and
biological weapons, and already know of hundreds
of sites that will be investigated
George W Bush

The president spoke of victories in Afghanistan,
but warned that Osama Bin Laden´s al-Qaeda network
was "wounded, not destroyed".

"We will continue to hunt down the enemy before he
can strike," he told cheering officers on the
aircraft carrier USS Abraham Lincoln.

Mr Bush landed on the ship in a small navy plane,
making him the first sitting US president to take
part in a so-called tailhook landing.

Earlier, Mr Bush´s spokesman Ari Fleischer warned
that the president´s speech would not mark the end
of hostilities "from a legal point of view".

There are legal implications to declaring a war
officially ended: under the Geneva Conventions,
once war is declared over, the victorious army
must release prisoners-of-war and halt operations
targeting specific leaders.

The US is not prepared to do that, the BBC´s Matt
Frei in Washington says.

The United States never formally declared war on
Iraq.

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/middle_east/
2995781.stm

Published: 2003/05/02 14:47:41

© BBC MMIII

Bush-Rede (Antwort)

Sarah @ Evi — Fri, 02 May 2003 13:21:26 +0000

Danke. Wie Du siehst: Wenn wir gestehen, dass wir
*nicht* (gern) in dieses auf CNN dokumentierte
Bezugssystem hinüberwechseln würden, werden wir
als fanatische, anti-amerikanische
UNO-IdeologInnen bezeichnet.

Nachdem Bush bereits das "Neue Zeitalter"
angekündigt hat, kramt er noch einmal fürchterlich
regressiv in den An(n)alen...

Neee - ich gehe lieber in (m)eine Eremitage statt
in dieses Bezugssystem!

Bush-Rede (Antwort)

Evi Dentz @ Sarah — Fri, 02 May 2003 12:15:31 +0000

Hier, Sarah:

http://www.cnn.com/2003/US/05/01/bush.transcript/i
ndex.html

Bush-Rede (Antwort)

Sarah — Fri, 02 May 2003 12:11:54 +0000

Evi Dentz schrieb:

(...)

Wo gibt es die Rede in Original-Sprache?
Insbesondere dies hier würde mich sehr
interessieren:

"Der Irak-Kampf ist ein Sieg im Feldzug gegen den
Terrorismus, der am 11. September 2001 begann und
der weiter geht."

Bezieht sich das "weiter gehen" auf "den Feldzug"
oder auf "den Terrorismus"? Auch beides, nicht
wahr? Denn: ein Anti-Terror-Krieg braucht als
Bedingung den Terrorismus.

Bush-Rede (Antwort)

Präsident warnt alle US-Feinde — Fri, 02 May 2003 09:46:07 +0000

Der Kampf ist zu Ende, der Krieg geht weiter

US-Präsident George W. Bush hat die
Hauptkampfhandlungen im Irak für beendet erklärt.
Auf dem Flugzeugträger "Abraham Lincoln"
bezeichnete Bush den Sturz Saddam Husseins als
bedeutenden Fortschritt im Kampf gegen den
Terrorismus.

San Diego - Sechs Wochen nach Beginn des
Irak-Kriegs sagte Bush an Bord des Flugzeugträgers
am frühen Freitagmorgen (MEZ), der Sturz Saddam
Husseins sei "ein Sieg in einem Krieg gegen den
Terror, der am 11. September 2001 begann". Dieser
Krieg gehe jedoch weiter.

"Die Hauptkampfhandlungen im Irak sind beendet",
sagte der Präsident vor mehr als 5000 Soldaten,
die Bushs etwa 20-minütige Rede immer wieder mit
Jubel unterbrachen. "In der Schlacht um den Irak
haben die USA und unsere Verbündeten gewonnen." Er
vermied es jedoch, einen umfassenden Sieg oder das
endgültige Kriegsende zu erklären. Dies hätte zur
Folge, dass die Suche nach Saddam Hussein
eingestellt werden müsste und Kriegsgefangene
möglicherweise bald freigelassen müssten.

Die Arbeit sei noch nicht abgeschlossen, sagte
Bush. Es gelte nun die Ordnung im Irak
herzustellen, Demokratie aufzubauen und
Massenvernichtungswaffen aufzuspüren. Auch die
Suche nach Saddam Hussein und anderen führenden
Mitgliedern des gestürzten Regimes gehe weiter. Er
versprach den Irakern zugleich Hilfe beim
Wiederaufbau des Landes.

"Die Befreiung Iraks ist ein entscheidender
Fortschritt im Kampf gegen den Terror", sagte
Bush. Und er fuhr fort: "Wir haben einen
Verbündeten von al-Qaida entfernt und die Quelle
zur Finanzierung des Terrors ausgetrocknet. Und
eines ist auch sicher: Kein Terrornetzwerk wird
Massenvernichtungswaffen vom irakischen Regime
erhalten, denn dieses Regime gibt es nicht mehr."
Der Kampf gegen den Terror werde jedoch
fortgesetzt. Die Terrororganisation al-Qaida sei
angeschlagen, aber nicht zerstört, sagte der
US-Präsident. Die verstreuten Zellen von al-Qaida
seien immer noch in vielen Ländern aktiv und
bedrohten freie Menschen. Die Verbreitung
tödlicher Waffen bleibe eine ernste Gefahr. "Die
Feinde der Freiheit sind nicht untätig, und wir
auch nicht", rief Bush aus.

Der Präsident ging auch auf die Lage in
Afghanistan ein. Wenige Stunden zuvor hatte
Verteidigungsminister Donald Rumsfeld bei einem
Besuch in Kabul auch für dieses Land das Ende der
Hauptkampfhandlungen erklärt. Bush sagte: "In der
Schlacht um Afghanistan haben wir die Taliban,
viele Terroristen und ihre Ausbildungslager
zerschlagen." Die USA setzten ihre Hilfe für das
afghanische Volk beim Wiederaufbau fort. Es bleibe
jedoch noch eine gefährliche Arbeit, die vollendet
werden müsse. Bush verwies darauf, dass
US-Spezialkräfte in Afghanistan immer noch nach
Terroristen suchten.

Bush flog wenige Stunden vor seiner Rede am
Donnerstag mit einem Marinejet auf die "USS
Abraham Lincoln", die knapp 50 Kilometer vor San
Diego in Kalifornien lag. Der Präsident, der den
Militärdienst als Pilot bei der Nationalgarde
absolvierte, entstieg dem Jet in Pilotenmontur.
Die "Lincoln" war fast zehn Monate auf See,
zuletzt in der Golfregion, und wird am Freitag im
Hafen von San Diego erwartet.

© SPIEGEL ONLINE 2003

Bush-Rede (Antwort)

Evi Dentz @ zu feige — Fri, 02 May 2003 09:24:38 +0000

WAS schrieb:

paßt Dir an der Rede nicht ?
ach soooo, USA haben gewonnen, Dein Saddam hat
verloren
Pech

Danke! So dumpf Ihr Beitrag auch ist, er hilft
doch zumindest, eines zu verstehen: welche Sorte
von Mensch diesen verlogenen Unsinn schluckt.

Bush-Rede (Antwort)

WAS — Fri, 02 May 2003 08:11:15 +0000

paßt Dir an der Rede nicht ?

ach soooo, USA haben gewonnen, Dein Saddam hat
verloren

Pech

Bush-Rede

Evi Dentz — Fri, 02 May 2003 07:50:36 +0000

Ich glaube, ich weiß jetzt, wo Comical Ali sich
versteckt hält: Er sitzt in einem Keller unter dem
Weißen Haus und schreibt die Reden für Bush.

Oder wie sonst sind die folgenden Zitate zu
erklären:

"...es waren Sie, die Mitglieder des Militärs der
USA... Ihnen ist es zu verdanken, dass unsere
Nation sicherer ist."

"Der Irak-Kampf ist ein Sieg im Feldzug gegen den
Terrorismus, der am 11. September 2001 begann und
der weiter geht."

"Die Befreiung des Irak ist ein entscheidender
Fortschritt im Kampf gegen den Terror."

"Und so viel ist sicher: Kein Terror-Netz auf der
Welt wird Massenvernichtungswaffen vom irakischen
Regime erhalten, denn dieses Regime gibt es nicht
mehr."

Und hier die weniger komischen Passagen:

"...alle, Freunde und Feinde gleichermaßen,
dürften wissen: Unsere Nation hat eine Mission."

"Von Pakistan über die Philippinen bis zum Horn
von Afrika jagen und stellen wir die Mörder aus
den Reihen der Al Qaida."

"Jede Person, die an Terrorattacken gegen das
amerikanische Volk oder an der Planung beteiligt
ist, wird zum Feind unseres Landes und ein Ziel
der amerikanischen Justiz."

"Jede Person, Organisation oder Regierung, die
Terroristen unterstützen, schützen oder ihnen
Unterschlupf gewähren, sind Komplizen bei der
Ermordung von Unschuldigen und gleichermaßen der
Terror-Verbrechen schuldig."

" Jedes Regime, das Verbindungen zu
Terroristen-Gruppen hat und den Besitz von
Massenvernichtungswaffen sucht, ist eine ernste
Gefahr für die zivilisierte Welt, und wir werden
ihm entgegentreten."

"Unsere Mission dauert an."

"Die Feinde der Freiheit sind nicht untätig, und
das gilt auch für uns."