- MUSS das sein...

MUSS das sein... (Antwort)

gönnen — Sun, 20 Apr 2003 22:13:12 +0000

Sü süsch äusweisn ??

MUSS das sein... (Antwort)

verbibscht — Sun, 20 Apr 2003 22:11:45 +0000

Funggeräde nur vom Fau Äh Bäh Robotron, mein
Gutster

MUSS das sein... (Antwort)

höbn Sie Woffn odoo Fünggeräde ?? — Sun, 20 Apr 2003 21:19:31 +0000

wieso, brauch man bei Euch welche ?

MUSS das sein... (Antwort)

Hans Dunkelberg — Sun, 20 Apr 2003 19:43:58 +0000

Der Pekinger wird womöglich schneller als die
meisten anderen schalten, weil er womöglich besser
mitdenkt. Wenn er an der Grenze den Kofferraum
aufmachen soll, wird ihm die Situation zum
Beispiel wohl schon ziemlich schnell klar
werden...

Aber das Beispiel zeigt ja bis zu einem gewissen
Grad auch nur allgemein, wie unverständlich das
Sächsische sein kann, also wenn die Situation mal
nicht so einleuchtend ist, mag es zutunlich sein,
sich des Hochdeutschen zu bedienen, muss man
zugeben...

Man könnte ja die 750 Millionen Mark, die die
Berliner Opern, Theater und Museen 1999
verschlungen haben, zum Teil in Sprachkurse für
Deutsche stecken, aber nicht nur für Gastarbeiter
und andere Eingewanderte, sondern auch für
"Autochthone"...

Und zwar DEN Teil, der zur Zeit noch für die
Theater verwendet wird. Sind ja doch alles nur des
Kaisers neue Kleider (wenn die Schauspieler auch
manchmal halbwegs was gelernt haben mögen - nur,
wo sollen sie mittlerweile noch was lernen, also
in Bochum, Essen oder Mülheim geht das schon mal
nicht, die dortigen Komödiantenstaderln kenne
ich...).

Die Museen dagegen müssen unbedingt weiter
gepflegt werden, man sieht ja, was mit dem
Ischtartor passiert wäre, wenn es in Bagdad im
Museum gestanden hätte...

Aber auch da fragt sich, ob die
Museums-Mitarbeiter unbedingt so königlich bezahlt
zu werden brauchen, wie sie das in ihrer
Eigenschaft als Bundesdeutsche heute natürlich
werden...

Das Gleiche gilt fürs Goethe-Institut...

Man braucht nur auf das dumme Repräsentieren zu
verzichten, nicht mehr ins Theater und in die
Karibik zu gehen, dann reicht auch weniger Geld,
und da sich sowieso niemand von einem anderen
merkt, wo der im Urlaub war, sondern die meisten
sich schon schwer genug tun, zu behalten, wo sie
selbst waren, braucht man sich, rein von diesem
Blickpunkt der Repräsentation her, wirklich keine
Sorgen zu machen, wenn man von solchem Luxus
Abstand nimmt. Zuletzt sieht man nur noch reicher
aus, weil man besser erholt ist.

MUSS das sein... (Antwort)

Gänsfleisch — Sun, 20 Apr 2003 19:21:27 +0000

den Gafferaum ufff marren?

MUSS das sein... (Antwort)

Hans Dunkelberg — Sun, 20 Apr 2003 18:17:47 +0000

Wenn er jahrelang in Peking Deutsch gelernt hat,
muss er dort auch gelernt haben, zwischen
unterschiedlichen Bedeutungen gleich
ausgesprochener Worte zu unterscheiden, weil das
dort gesprochene Mandarin so stark verflacht ist.

Das hilft ihm bestimmt, in Sachsen leicht (oder
auch stark) variierende Lautungen zu verstehen,
die ein und dieselbe Sache bedeuten.

Denn er wird in Peking gelernt haben, allgemein
stärker dem puren Inhalt zu lauschen als nur dem
groben Lautlichen, also zum Beispiel auch stärker
dem GESAMTEN Klangbild - eine Fertigkeit, die du
in China auch außerhalb von Peking besser
beherrschen musst als in Deutschland (wegen der
vielen Silben, die sich nur dadurch unterscheiden,
in welcher Stimmlage sie gesprochen werden).

Also, wenn er ausgerechnet von PEKING kommt, wird
er von allen Ausländern mit dem Sächsischen
zufälliger Weise noch die wenigsten Probleme
haben.

Aber das ist nur eine Vermutung von mir, das habe
ich nirgendwo gelesen oder erzählt bekommen.

MUSS das sein... (Antwort)

Ishah — Sun, 20 Apr 2003 16:42:44 +0000

Jetzt stellen Sie sich einmal vor, jemand lernt
jahrelang mühevoll Deutsch im Goethe-Institut in
Peking und der kommt dann nach Sachsen.

MUSS das sein...

Hans Dunkelberg — Sat, 19 Apr 2003 22:08:04 +0000

Mr. Broder schreibt:

"(...) Das Institut muss sparen, sparen, sparen,
immer mehr Häuser werden geschlossen oder müssen
ihre Arbeit reduzieren, einzelne Direktoren gehen
inzwischen so weit, dass sie ihre Häuser für
Partys und Empfänge vermieten, um ein wenig Geld
nebenbei einzunehmen. Dabei betrug das
Goethe-Gesamtbudget im Jahre 1999 grade mal 44o
Millionen Mark (davon etwa 13o Millionen
Eigeneinnahmen vor allem aus Sprachkursen), eine
lächerliche Summe, wenn man bedenkt, dass allein
Berlin seine Opern, Theater und Museen mit 75o
Millionen Mark subventioniert. (...)"

Was dem einen recht ist, ist dem anderen billig...