Arab Warrior´s Daughter Tells Her Tale

Spipudack@Nora, Sonntag, 21. September 2003, 17:10 (vor 7738 Tagen) @ Nora

Ja, das mit den Kopftüchern hat diese "Maryam"
schon wahrgemacht, denn sie sorgt sich jetzt sehr,
wie sie sagte, daß die Tücher auch groß genug
sind, um ihren Busen zu verdecken. Da hatte sie
wohl mal zu klein angefangen.

Das Faszinierende an der Sendung war auch die
völlig unkritische Redakteurin. Sie hätte hier
doch mal die Frage nach der Sure 4 Vers 34, über
das Schlagen unbotmäßiger Frauen durch ihre
Ehemänner, im Interview thematisieren können.
Maryam konnte nämlich schon allerlei Suren auf
arabisch auswendig, vielleicht ja auch die
Schlag-Sure.

Hier nochmal die Fatih Moschee Mannheim im
Originalton, gewissermaßen "Prügel Online":

Sure 4 Vers 34

Die Männer sind die Verantwortlichen für die
Frauen, weil Gott den einen von ihnen mit mehr
Vorzügen ausgestattet hat als die anderen und weil
sie von ihren Vermögen hingeben. Darum sind
tugendhafte Frauen jene, die demütig ergeben sind,
die in Abwesenheit das -bewahren, was Gott ihnen
zu bewahren aufgab. Und jene, von denen ihr
Widerspenstigkeit befürchtet, ermahnt sie, haltet
euch fern von ihren Liegestätten und straft sie.
Und wen sie euch gehorchen, dann trachtet nach
keinem anderen Mittel gegen sie. Wahrlich, Gott
ist der Erhabene, der Allerhöchste.

Das Strafen, was in dieser Ayet (Vers) vorkommt
wird gerne von den Orientalisten als schlagen
wiedergegeben. Es gibt jedoch andere Strafen auch
als nur Schlagen. Die islamische Lehre verbietet
zwar den Manne nicht, als letztes Mittel Schläge
einzusetzen, doch ist dies eine Möglichkeit, die
schon der Prophet angeprangert hat und die nicht
beste Lösung ist.

http://fatih-moschee.com/1275/2287.html?*session*i
d*key*=*session*id*val*