Ausweichmanöver (in Bayern: Diri-Dari)

Bernd XXVII, Donnerstag, 08. Mai 2003, 18:36 (vor 7869 Tagen) @ Bernd@Zeus@sarah nebenbei (S.)

Deine Spezialität scheint wohl darin zu bestehen,
"Seminarthemen" anzuheizen.

Womit wir wieder bei der Uni wären. Ja, Bernd,
hast du besucht. Wir wissen es langsam.

Die UNI ist bei mir etliche Jahre vorbei...Gott
sei Dank erfolgreich; im Gegensatz zu vielen
Möchtegernen hierzulande.

Für die allerletzten, die es immer noch nicht
wissen.

Du denkst wohl, dass hier im Höchstfall nur
Hilfskorrektoren herumsitzen, die sich damit
begnügen, in Ehrfurcht deine "schrägen
Manuskripte" abzuhaken.

Ja Bernd. Du weisst, wie sowas an der Uni läuft.

Dem ist nicht so.

Nein, DU bist mindestens C3 Professor!

Ich hätte mich geschämt, meine Magisterarbeit über
die Täuferbewegung und die Reformation in
Deutschland von billigen Sekundärquellen abhängig
gemacht zu haben.

Wir erstarren vor Ehrfurcht, Bernd!

Aber ich ich schätze Dich und Sarah sehr.

Na, die werden ja dann erleichtert sein!

Vielleicht darf ich noch einen - für manche
Mitmenschen fast banal klingenden Aufruf von
Rupert Neudeck, dem Vorsitzenden der "Cap
Anamur-Gesellschaft" - wiederholen:

Nein, aber du wirst es trotzdem tun!

"Egal, in welchem weltanschaulichen Lager Sie sich
befinden, helfen Sie!"

Na wusste ich´s nicht?!

Wie du mit "GG" umgesprungen bist, fand ich nicht
"very amusing"

Jetzt ist Zauseli sicher am Boden zerstört!

...nethertheless, best wishes, (really ment)

Es schreibt sich "nevertheless" und "meant",
Bernd. Sagtest du nicht irgendwann, dass du auch
schon als Übersetzer gearbeitet hättest?

Und auf welche Post antwortest du, Bernd? Aber das
ist sicher egal. Haupsache man hat sich mal wieder
kräftig selber gelobt!