"Ich bin Jürgen Fliege und es ist Krieg

Stephan@Merle, Montag, 09. Juni 2003, 20:00 (vor 7837 Tagen) @ Merle @ Stephan

Sehr geehrte Merle,

ich glaube, wir haben hier vor allem ein
Sprachproblem und vielleicht eines der
"Politischen Korrektheit". Als ich in Deutschland
lebte hoerte ich die Formulierung "es juckt mich"
(im Kontext wie in meinem Posting) haeufig und
zwar in einem voellig
nicht-sexistischen/nicht-sexuellen Sinn. Dies
geschah zum Beispiel in voellig unverfaenglichen
Situationen am Arbeitsplatz (und Effenberg war
nicht mein Arbeitskollege). Vielleicht haben sich
in der Zwischenzeit in Deutschland die Sitten
geaendert, man hat eine neue "Politische
Korrektheit" etabliert oder was auch immer die
Gruende sein moegen. Ich habe jedenfalls diese
Formulierung in keiner Weise in verletzender
Absicht gewaehlt. Falls Sie dies so empfinden,
werde ich mich selbstverstaendlich bei Ihnen
entschuldigen. Da Deutsch, wie bereits erwaehnt,
nicht meine Muttersprache ist, hoffe ich, Sie
werden bei der Beurteilung obiger Begruendung eine
angemessene Konzilianz walten lassen.

Mit freundlichen Gruessen,

Stephan